📰 Canal de Drk0027

Reenviado desde: Surreal Cloud 🌌

---

RTranslator, traducción local para tu dispositivo android

A comparación de translateLocally, el programa para PC que mencioné en el post anterior, esta app para android es mucho más ambiciosa y consume muchos más recursos.
Para empezar, se recomienda que para un funcionamiento estable se use un dispositivo con 6GB de RAM y una buena CPU.

Pero, sigue siendo interesante.

Sus funciones

- Texto a voz
- Traducción de texto convencional
- Modo "WalkieTalkie" para usarse en tiempo real cuando te encuentras con alguien que no habla tu idioma

Al iniciar la app descargará los modelos necesarios para funcionar localmente, aproximadamente 1.2GB

No es para todos, pero, me parece una buena opción

#RecomendadoPorNube 🎸

---

mensaje original en drk0072

El post no tiene descripcion

---

mensaje original en drk0072

El post no tiene descripcion

---

mensaje original en drk0072

El post no tiene descripcion

---

mensaje original en drk0072

Reenviado desde: Surreal Cloud 🌌

---

Traducción local, literalmente: translateLocally

Basado en el proyecto Bergamot el cual potencia la traducción local en Mozilla Firefox, simplemente es una herramienta de traducción local decente, de bajo consumo (puedes ajustar incluso un promedio de consumo, es decir, cuantos núcleos de tu cpu usar, etc, yo lo tengo al mínimo) solamente se conecta a Internet cuando el usuario quiere descargar un modelo de traducción, una vez descargado, puede ser usado de forma totalmente offline, privada.

No tiene una precisión tremenda pero, tampoco es mala, es decente, a veces necesitarás refinar un poco la traducción si vas a usarla, pero no está mal. Es probablemente de las herramientas mejor valoradas en este tema, porque cumple lo que promete incluso en equipos de bajos recursos 🎸

Disponible para Windows, Linux y macOS, no es un proyecto con actualizaciones mensuales pero, no está abandonado tampoco. Vale mucho la pena

🔗 Github

#RecomendadoPorNube

---

mensaje original en drk0072

Articulo: Mas cosas que puedes hacer con tu viejo E-Mail

Puede parecer extraño tratar de sacarle provecho a esta tecnología, pero el E-Mail puede dar mas de si en muchos sentidos. Olvidemos por un momento el monstruo burocrático que es gmail, que de el también he de hablar. Si bien el protocolo IMAP esta obsoleto y hay postulantes para ocupar su lugar, aun podemos aprovecharlo para unas cuantas cosas

https://interlan.ec/2025/08/22/articulo-mas-cosas-que-puedes-hacer-con-tu-viejo-e-mail/

Entrada tipo post en categoría de #Artículo desde #Interlan

---

mensaje original en drk0072

Reenviado desde: FreakTime!

---

Luego de 81 años, por fin tenemos la fecha de salida oficial de Hollow Knight Silksong anunciada durando la Gamescom 2025.

Durante el dia de ayer fue estuvo disponible una beta y luego de mucho estira y afloja el meme morira oficialmente (ojala) el proximo 4 de septiembre

Nota: La pagina de Steam del juego aun no esta actualizada.

---

mensaje original en drk0072

El pájaro que se convirtió en un disco duro viviente: ha conseguido almacenar una imagen PNG gracias a su canto:
https://blog.elhacker.net/2025/08/pajaro-disco-duro-imagen-png-con-su-canto.html

---

mensaje original en drk0072

Adiós sources.list, hola DEB822: cómo cambian los repos en Debian 13: https://voidnull.es/adios-sources-list-hola-deb822-como-cambian-los-repos-en-debian-13/

---

mensaje original en drk0072

Desarrollo de Bots: Channel2RSS

Proyecto para el portafolio de Drk0027: Channel2RSS

https://interlan.ec/2025/08/15/desarrollo-de-bots-channel2rss/

Entrada tipo post en categoría de #Desarrollo_de_Chat_Bots #Desarrollo_y_Proyectos desde #Interlan

---

mensaje original en drk0072